FILTER RESULTS × Close
Skip to Content ☰ Open Filter >>

Les Baigneurs

Showing 1 of 1


Les Baigneurs

Bathers

Artist: Honoré Daumier (1808 - 1879) Primary
Artist: Jean Ernest Aubert (active 1824 - 1906) Printer
Artist: Bauger et Cie Publisher
Date: 1840
19th century
Dimensions: 8.07 x 10.43 in. (20.5 x 26.5 cm)
Dimensions Extent: image
Object Type: Print
Creation Place: Europe, France
Medium and Support: Lithograph on paper
Credit Line: Gift of James Reed, 2017
Accession Number: 2017.35.203
Not on view.

Beneath the image, inscriptions identify the printers and publishers involved ("Chez Bauger R. du Croissant 16" at lower left, "Chez Aubert Vero-Dodat" at center, and "Imp[rimerie] d'Aubert & Cie" at lower right).

The French text reads:

Eh bonjour l'enchanté de vous rencontrer — Comment se porte Madame ? – A merveille – Dans l'eau je ne vous reconnaissais pas; je vous prenais pour un lion – Vous êtes bien bon, c'est ce que tout le monde me dit.
or:

Oh hello! It is so nice to see you – how's your wife? — wonderful – In the water I didn't recognize you; I mistook you for a lion – You are very good, that is what everyone says.

(translated by Willoughby Thom, intern, summer 2022)




Keywords Click a term to view the records with the same keyword


Your current search criteria is: Objects is "Les Baigneurs".