FILTER RESULTS × Close
Skip to Content ☰ Open Filter >>

Prints

Showing 1 of 2




Open Access

Le bûcher

The Pyre
Artist: Jacques Callot (1592-3 - 1635) Engraver
Artist: Israël Henriet (ca. 1590 – 1661) Publisher
Date: 1633
17th century
Dimensions: 3 3/8 x 7 1/2 inches
Object Type: Print
Creation Place: Europe, France
Medium and Support: Etching on paper
Credit Line: Museum purchase, 2016
Accession Number: 2016.06.01
This work is not currently on view


At lower left of image, in Latin: "Israel ex[cudit] cum Privil[egio] Reg[is]," or "Israël Henriet printed this with royal privilege."

The French text beneath the image reads:

"Ces ennemis du Ciel qui pechent mil fois/
Contre les Saincts Decrets et les divines Loix/
Font gloire mechamment de piller et d'abattre/
Les Temples du vray Dieu d'une main idolatre;/
Mais pour punition de les avoir brulez/
Ils font eux mesmes enfin aux flammes immolez.

or:

"These enemies of Heaven who sin a thousand times
Against the Holy Decrees and the divine Laws
Maliciously plunder and slaughter
The Temples of the true God with idolatrous hands;
But for punishment of their burnings
They must sacrifice themselves to the flames."

(translated by Willoughby Thom, intern, summer 2022)




Keywords

Click a term to view other artwork with the same keyword

prints
Pictorial works produced by transferring images by means of a matrix such as a plate, block, or screen, using any of various printing processes. When emphasizing the individual printed image, use "impressions." Avoid the controversial expression "original prints," except in reference to discussions of the expression's use. If prints are neither "reproductive prints" nor "popular prints," use the simple term "prints." With regard to photographs, prefer "photographic prints"; for types of reproductions of technical drawings and documents, see terms found under "reprographic copies."
public domain
Land owned and controlled by the state or federal government. Also, the status of publications, products, and processes that are not protected under patent or copyright.

Portfolio List

This object is a member of the following portfolios:


Does this record contain inaccurate information or language that you feel we should improve? Please contact the museum registrar at mpaqua@fairfield.edu.